Láska v chladném klimatu – Nancy Mitford

Rodina Montdore-dj je dj s Hampton to aristokracii v s horní police, podílet na obscénním bohatý rod počítá. Kromě toho, které ovlivňovaly dospívají dceru Polly, byl obdařen tak oslnivé krásy, že předvídat její možné rychlou svatbu. Nicméně postupy, uplatněné v tomto směru ambiciózní matka, lady Montdore, nechat dívku zcela lhostejná. Mezitím, v Hampton by se měl objevit budoucí dědic majetku, vzdálený příbuzný z daleké Kanady. Montdore owie představují sami sebe jako chudého, ale prowincjusza "z kolína". Na ně čeká... šok.

Láska v chladném klimatu-to je druhá část trilogie Nancy Mitford se hraje v prostředí aristokratické. S předchozí částí, v "Honbě za láskou", spojuje ji především osoba narratorki, Fanny. Tato dívka je již dospělá, stejně jako její přítelkyně Polly, má debiutować ve společnosti. Lady Montdore vezme ji pod svá křídla, aby ji a její dceru, adekvátní společnost. Nicméně, obě panny mají své vlastní plány...

Nancy Mitford opět představuje svět anglické vyšší společnosti, jak je vidět očima hrdinky, která je "jedním z nich". To dodává příběhu věrohodnost, a vytváří dojem voyeurské klíčovou dírkou nepřístupný pro "obyčejné lidi" život vyšších sfér. Autor, sám patřící do popsány obratlů, ve velmi label představuje rituály escort, působící v prostředí anglické aristokracie. Od stříbrných nutně imbryczków na čaj, večerní šaty pro večeři, po obvyklé diskuse a gesta.

Páni a paní spotřebovávají čas na luxusních ужинах nebo plesů. Zabývají rozhovory, lov, plesy, odławianiem ryby a úspěchů plotkowaniem za zády ostatních. Zdálo by se, veselý život plný, nicméně, nesplněných snů a nemají šanci na realizaci touhy. Z důvodu opony lesk wyziera všudypřítomné únavy a konvence uwierają jako nešikovný korzet.

Pouze osoby wyłamujące z tohoto korzet tyto stupidní konvence mají právo těsnění, господствующего v tomto světě pokrytectví. Tato role připadá Fanny, která vypráví příběh o svém okolí, není na ústupu v průběhu sarkasmem a kritickými poznámkami. Když se rozhodne provdat za muže, "bez názvu", učitel v oxfordu, zasáhne jeho protektorce, paní Montdore, která se domnívá myšlenku vdávat z lásky, a to za нелепый.

– Zasnoubená? – zeptala se. – No, myslím, že je to velmi roztomilé. Alfred, jak říkáte? Kdo to je? Co je to za jméno?

– Je učitel na Oxfordu.

– Oh-oh-oh, že je něco takového. Pokud nemáte touhu žít v Oxfordu? Zdá se mi, že lépe by udělal, kdyby šel do politiky a koupil nějakou nemovitost, mimochodem, zdá se, nemá žádný? No nebude stejný učitel, v každém případě, anglickým učitelem, ve Španělsku, samozřejmě, je to úplně něco jiného, tam jsou učitelé jsou někým jiným, pokud vím. Podívejme se, proč se váš otec nemohl dát ti statek jako svatební dar? Jsi jediný kluk, který kdy asi bude. Pak jste to vy, Pak může stabilizovat a napsat knihu. To je vždy spojené s muže stav, pokud on napsal knihu. Fanny, radím ti okamžitě tlačil jej v tomto směru.

Nicméně nejhorší ponížení zgotuje lady Montdore její dcera, prostřednictvím komunikace s vlastním strýcem... Koneckonců je to sociální sebevražda! Řešení Polly přinese jí wydziedziczenie a относящий na životní prostředí vyloučen a jeho rodiče, ztratí na chvíli z osobních podstavec. Situace se změní s příchodem tajemného budoucí dědic majetku – Cedric. Krásná playboy dorazil z Paříže, velmi rychle okouzlí starší státu a smetanu vysoké společnosti Hampton. Fascinující a kontroverzní člověk bude tak, že rodina Montdore bude opět v centru pozornosti.

Brzy jsem zjistila, že je jich nejvíce v tom všem irytowała zářivou radost paní Montdore. Všichni byli nadšeni ženatý Polly a dokonce i ti, po nichž bylo možné očekávat, že z celého srdce vám řeknou na straně paní Montdore, jako rodiče krásné mladé dcery, opakoval s temnou uspokojením: "No ano". Oni nenáviděli ji, a radovali se z jeho porážky. Bylo to jako něco, co málo dní, které zůstaly v této špatné ženě, která nikdy приглашала na jejich večírky, ocienił smutek, který povede k tomu, že její siwowłosa hlava bude brzy uklidní v hrobě. Opona se zvedá na poslední akt, v prvním patře sedí Boreleyowie, těšíme se wyczekując agónii rozpadu, neznělé zvuky bubnu, катафалка, procesí do krypty, vybudování hrobu temnoty. Ale co to je? Na jasně osvětlenou scénu pružně skáče lady Montdore, flexibilní, jako mladá kočka, s vlasy nyní v podivném оттенке modré barvy, s partnerem, ненавистным osobou s Sodomy, Гоморры, z Paříže a začíná s ním tančit divoké fandango radost. Není divu, že rozhněvaní sousedé byli.

Karty odtrhnout a představu pokračuje...

 

O autorovi:

Nancy Mitford (1904-1973), anglická powieściopisarka, tato novinářka a biografka, to bylo původně pochází z aristokratické rodiny, a ona byla nejstarší ze šesti sester, ve své době známý v londýnské socjecie, díky, zejména wyznawaniu radikálních politických názorů − od fašismu před komunismem. Stejné, ale věhlas získala především pisarstwu.

V připravené "Čtenář" trilogie dala razítko portrét rodiny vlastníků půdy. Portrét ironie a nostalgie zároveň, který byl napsán na základě vzpomínek autora межвоенного období, DRUHÉ světové války a doby bezprostředně po ní.

Nejnovější články: